قررت مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المُخصصة (ICANN) منح بلادنا اسم نطاق مُدوّلا (IDN) عربيا، لأول مرة، حيث صار بالإمكان تسجيل أسماء نطاقات الشابكة (الأنترنت) بالعربية، وبامتداد (.موريتانيا).
وكان مركزالأنترنت في موريتانيا، حسبما ذكر مصدر مطلع في جامعة نواكشوط العصرية، قد شرع في إجراءات طلب منح اسم النطاق المدوّل العربي منذ عام 2016. وبدأ المسار بتقييم مدى مواءمة رموز كلمة (موريتانيا) بالعربية، فنيا ولسانيا، لمعايير أسماء النطق المدولة، المحددة من مؤسسة الأنترنت العالمية (ICANN). وهو مسار توج بإعلان المؤسسة في 3 أكتوبر 2017 عن قبول الاسم.
وبعدئذ طلبت جامعة نواكشوط العصرية من مؤسسة الأنترنت للأسماء والأرقام المخصصة منح الجامعة حق إدارة وتسويق أسماء نطاق عربية بالامتداد (.موريتانيا)، وهو الطلب الذي وافق عليه مكتب المؤسسة في اجتماعه المنعقد بلوس أنجلس بتاريخ 29 يناير المنصرم. وهكذا أصبح بإمكان من شاء أن يمتلك أسماء نطاقات عربية بامتداد (.موريتانيا).
وكانت مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (ICANN) قد فتحت الباب أول مرة، عام 2009غ، لمنح أسماء نطاق غير لاتينية الأحرف. وكانت العربية أول لغة تستفيد من هذا القرار، حيث منحت في 6 مايو 2010غ ثلاثة أسماء نطاق عربية ذات امتدادات بأسماء مصر والسعودية والإمارات. ثم منحت الهيئة من بعد ذلك أسماء نطاق ذات امتدادات عربية دولية، مثل (.موقع) و(.شبكة) لتكون بديلا عن الامتدادات الدولية لاتينية الأحرف مثل (.com) و(.net).
وقد فتح هذا التحول الذي كسر احتكار الإنجليزية لأسماء النطق أفقا واسعا أمام مئات ملايين الناطقين بالعربية لامتلاك نُطُق بأسماء عربية، والبحث عنها بالحروف العربية.
