صدر في الأسبوع الماضي العدد الرابع من "مجلة اللسان" التي يصدرها مجلس اللسان العربي بموريتانيا؛ وهي مجلة حولية محكّمة تعنى بقضايا اللغة العربية وما يتعلق بها أو يمت لها بصلة، بالإضافة إلى استعراض أهم مناشط مجلس اللسان العربي.
وقد تضمن العدد الجديد (الرابع) بحوثا قيمة، ومواد علمية وأدبية وخبرية مهمة؛ حيث جاءت محتوياته على النحو التالي:
فاتحة اللسان (افتتاحية)
محور العدد: في تعالق الأدب واللغة
- اللحمة والسدى: عود إلى منشأ المقامات
- الترجمة بين طموح الاستجادة وإكراهات السياق (الجاحظ نموذجا)
- الشناقطة وملامح من تدقيقاتهم المحضرية (وقفة مع جهود الحفاظ
في تقويم الألسنة وضبط الألفاظ)
- أسباب التشابه بين النصوص الشعرية: مدخل إلى نظرية التراص
دراسات
- رعاية ترجمة معاني القرآن مصدرا للشرعية: نموذج عربي مبكر
- الاستحسان عند النحويين: دراسة تحليلية
- الخِفّة" مِعيارًا للحُكْم على السُّلوك الاجتماعيٍّ، بحثٌ في مسوّغات الإطلاق ومسار الدّلالة
- الحرف العربي الإفريقي والتكنولوجيا تجارب وآفاق
مقابسات
- الدّلالة بين النّظاميّ والعَرْفني: مقاربة في إطار نظريّة الأفضية الذّهنيّة
قراءات
- تاريخ النحو العربي في المشرق والمغرب
أخبار اللسان
- ـإصدارات وأطروحات
- محاضرات
- مؤتمرات وندوات
