رئيس المجلس يستعرض حصيلة المعجم التاريخي للغة العربية في المؤتمر الدولي التاسع للغة العربية في دبي

ثلاثاء, 11/21/2023 - 15:42

ألقى رئيس مجلس اللسان العربي كلمة مرتجلة عن المعجم التاريخي للغة العربية صباح يوم الثلاثاء 23 ربيع الأول 1445 هــ الموافق 07 نوفمبر 2023 غ خلال الجلسة الخامسة التي كانت بعنوان: "وقفات مع المعجم التاريخي للغة العربية: التحديات والإنجاز والنتائج" وذلك ضمن فعاليات المؤتمر الدولي التاسع للغة العربية في دبي.

وقد استعرض رئيس المجلس في كلمته بعض السمات والخصائص التي يتميز بها معجم اللغة العربية التاريخي الذي يصدر تحت مظلة اتحاد المجامع العربية وبدعم كريم من صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي.

وذكر أن من سمات هذا المعجم أنه يتميز بغطاء مكاني عابر للبلدان، وبغطاء زماني عابر للأزمان (نحو 18 قرنا من الكتابة والتدوين)، وهذه سمة لا تكاد تتوفر لأي معجم من المعاجم التاريخية للغات الكبرى الحية. كما يتميز المعجم بوفرة مادته، حيث أن ال 67 مجلدا التي صدرت حتى الآن، تتضمن 7771 جذرا لغويا، وتتضمن هذه الجذور قرابة 40000 مدخل لغوي، يعززها نحو 209000 شاهد من القرآن والحديث النبوي وسائر كلام العرب نثرا وشعرا، وهذا لغاية الحرف الخامس عشر أي حرف الضاد.

كما أشار رئيس المجلس إلى أن هنالك معيارا تستخدمه بعض المعاجم التاريخية في قياس ثراء المحتوى، وهو معيار مجمل عدد الكلمات المستخدمة في تعريف المفردات وبيان مدلولاتها عبر التاريخ؛ وبين أن المعجم التاريخ استخدم حتى الآن ما يناهز 1450000 كلمة.

وأشار رئيس المجلس إلى أنه سيتبين عندما تكتمل مجلدات المعجم بإذن الله وعونه، أن اللغة العربية بالرغم من تأخر ظهور معجمها التاريخي هي أسرع اللغات إنجازا للمعجم التاريخي، فقد استغرق إنجاز المعاجم التاريخية للغات المعاصرة الأخرى ما بين 50 سنة ونحو قرنين من الزمن، بينما يتوقع اكتمال المعجم التاريخي للغة العربية في بضع سنين.

وتحدث رئيس مجلس اللسان العربي عن سمات أخرى للمعجم التاريخي منها التوأمة بين النسختين الورقية والرقمية بظهورهما في وقت واحد، والمنهجية المتقدمة في التبويب والترتيب وتصنيف المادة المعجمية، وتخصيص العصر الإسلامي الأول بثلاثة شواهد كلما تسنى الجمع بينها (شاهد قرآني، شاهد من الحديث النبوي، شاهد من سائر كلام العرب)، ذلك بالإضافة إلى الطبعة الأنيقة المريحة ذات الحلة البهية التي صدر فيها المعجم.

وقد شارك إلى جانب رئيس المجلس في هذه الجلسة الخامسة من جلسات المؤتمر الدولي التاسع للغة العربية في دبي كل من:

الدكتور محمد صافي المستغانمي (الأمين العام لمجمع اللغة العربية بالشارقة)

الأستاذ الدكتور مأمون عبد الحليم وجيه (المدير العلمي لمشروع المعجم التاريخي)

الأستاذ الدكتور أحمد بن علي آل مربع (رئيس نادي أبها الأدبي)

الأستاذ الدكتور بكري الحاج (رئيس مجمع اللغة العربية بالخرطوم)

الأستاذ الدكتور محمد حسين آل ياسين (رئيس مجمع اللغة العربية العراقي)