وجه مجلس اللسان العربي في موريتانيا رسالة إلى معالي السيد سيد أحمد ابوه وزير الاقتصاد والمالية هنأه فيها بمناسبة صدور التعميم الذي نص على إلزام مسؤولي قطاع الاقتصاد والمالية بإجراء مراسلاتهم الإدارية حصريا باللغة العربية. وقال المجلس إن هذا الإجراء يمثل خطوة مهمة على طريق السيادة والاستقلال الثقافي والوفاء للوطن واحترام الذات. والانسجام مع ما نص عليه الدستور، وكرسته تقاليد الموريتانيين وممارساتهم عبر القرون، من استخدام لغة القرآن في شتى مجالات الحياة، وإيلائها مكانتها الطبيعية المستحقة باعتبارها لغة لحمة وتواصل بين الموريتانيين جميعا وبينهم وبين مئات الملايين من الناطقين بالعربية، على اختلاف الأمكنة والأزمنة والأعراق والألسنة.
وقال المجلس إن التعميم يتسق أيضا مع التوجيه الصادر عن فخامة رئيس الجمهورية غير ما مرة بشأن تقريب الإدارة من المواطنين، وأن قطاع الاقتصاد والمالية يسن به سنة حسنة، معربا عن أمله في أن يحذو هذا الحذو قادة القطاعات والهيئات الحكومية الأخرى.
وأكد المجلس أن التعميم الصادر بإجراء المراسلات الإدارية حصريا باللغة العربية يعطي انفتاحنا على لغات العمل والاتصال والبحث الدولية الأخرى قيمة إضافية، تتحول بمقتضاها هذه اللغات من لغات هيمنة وإرث استعماري ينظر إليه بعين الريبة إلى لغات شراكة وانفتاح تستعمل حسب الحاجة، وينظر إليها بعين الثقة والتقدير.
